新闻动态-新闻列表-新闻动态-新闻列表-中日文化交流演出在我校举行---Powered By SiteEngine
登录 English
您现在的位置: 北京四中新闻动态新闻列表新闻动态-新闻列表正文
中日文化交流演出在我校举行
发布时间: 2010年3月10日 阅读次数:4881
中国京剧与歌舞伎素有“东方艺术传统的姊妹花”的美称,为向即将赴日修学考察的高二学生介绍日本文化,2010年3月10日,日本舞蹈和京剧在北京四中大礼堂成功联袂演出。
日本演员主要来自日本庆应大学,演出分为两部分,上半部分主要节目是日本舞蹈《三番叟》和《藤娘》,演员华丽的服装和化妆、独具风格的表演让人耳目一新。下半部分表演了京剧《西游记•鹰悉涧》,也就是收伏白龙马的故事,实现了京剧与日本舞蹈融合,由中国京剧史第一位外籍(日本)专业京剧演员石山雄太扮演孙悟空,表情和形体动作逼真,让人大饱眼福。
本次演出的编导人见丰老师,是日本庆应高中老师,是四中的老朋友,早在九十年代末,人见丰老师就带着庆英高中的师生来访我校,他对中国文化情有独钟,他在日本开设中文课,传播中国文化,还把中国歌曲翻译成日文来演唱,如“青花瓷”、“美丽的神话”等。
北京四中张云裳书记在演出间致辞,感谢日本师生的精心付出,日本驻华大使馆的山田公使也发表热情洋溢的讲话,他预祝演出成功,并期待北京四中高二学生赴日修学顺利。
 
(何石明老师供稿)

节目编导--人见丰先生

京剧《西游记》剧照 (1)

京剧《西游记》剧照 (2)

京剧《西游记》剧照 (3)

日本舞 --藤娘

日本舞--三番叟

京剧《西游记》剧照

谢幕

[加入收藏] [打印] [关闭]
关键词:交流